PROGRAM FESTIVALU

• 19:30
  místo: kino AERO, Biskupcova 31, Praha 3 | 100,- Kč | předprodej
  přednáška a projekce
  
  Slavnostní zahájení festivalu
  Na dvoře kina Aero bude probíhat performance skupiny REBEL INK.
  
  
  • Graffiti
    Tobias Barenthin Lindblad
    ex writer, teoretik a nakladatel | http://dokument.org
    
    
    • What is graffiti
    • Graffiti in the US
    • Graffiti in Europe
    • Graffiti in Scandinavia
    • The future of graffiti
    
    
  • Style Wars (1983 | 70 min | Tony Silver, Henry Chalfant)
    Kultovní film o graffiti
    
    Jedni tomu říkají taggy, druzí „writing“, další zase „bombing“ – a vše je to graffiti. Jestli je to umění či ne, je jiná věc, nepopiratelně je však graffiti ilegální. Dnes již „historický“ dokumenty Tonyho Silvera a Henryho Chalfanta Style Wars sleduje nástup a pád graffiti v newyorském metru na konci 70. a na počátku 80. let 20. století. Na vrcholu své slávy bylo graffiti stejně tak součástí tzv. B-boy kultury jako rapování a break dance. Filmaři představí sympatický a zároveň všestranný portrét graffiti prostřednictvím množství rozhovorů se sprejery – zejména se Seenem, Kasem a Dondim -, sběrateli umění, úředníky a zejména s přísným majorem Edem Kochem. Zároveň zdokumentovali rychle se rozvíjející scénu break dance, s důrazem na světově proslulé Rock Steady Crew. Soundtrack je koláží skladeb od Grandmaster Flash, the Treacherous Three a jiných writery oblíbených ikon hip hopové old school.

• 19:30
  místo: kino AERO, Biskupcova 31, Praha 3 | 100,- Kč | předprodej
  
  FILMOVÝ VEČER S PREZENTACEMI HOSTUJÍCÍCH WRITERŮ
  KERAMIK, LOOMIT, VIAGRAFIK, ZASD, ZEZÃO a další
  (moderuje Michal Cimala)
  
  Během večera bude probíhat performance skupiny REBEL INK.
  
  
  • INside/OUTside (2005 | 57 min | Andreas Johnsen & Nis Boye Møller Rasmussen)
    Film o vandalismu, umění a vandalismu jako umění, o energii „pouličních umělců“. O energii, kterou postrádají, když vystavují v galeriích a muzeích a která oživuje jejich umění a obohacuje život. Je to energie částečně podmíněná tím, že všechno, co autoři na ulici vytvoří, je nelegální; „Cokoli, co ti přináší bezpečí, tě zároveň od jistého momentu omezuje.“ říká Swoon o uměleckých galeriích. Umělci, kteří účinkují v INSIDE OUTSIDE, všichni čelí nějakému dilematu společenských zákazů a norem, tlakům komerčního uměleckého světa a reklamního průmyslu. Proti světu, jenž touží po dalším soustu čerstvé energie a svěžesti, kterými pouliční umělecká scéna přetéká.
    Účinkují ZEVS, SWOON, OS GEMEOS, ADAMS & ITSO, RON ENGLISH a další.

• Trafačka - Palmovka
  
  • 17:00
    CITY WALKS I.
    Komentovaná prohlídka jedné z nejstarších zón v Praze, popis historie včetně fotodokumentace.
  
  
  
• kino AERO, Biskupcova 31, Praha 3 | 100,- Kč | předprodej (celý večer)
  
  • 19:30
    
    • Czech streets
      Dušan Brozman
      
    • Vladimír Boudník
      Dva filmy významného českého „pouličního“ umělce.
    
    
    
  • 20:15
    FILMOVÝ VEČER S PREZENTACEMI HOSTUJÍCÍCH WRITERŮ
    BLU, BRAD DOWNEY, HONET, MODE2, M-CITY, PIKE, TAGTOOL a další
    (moderuje Michal Cimala)

• Oficiální jízda Prahou festivalovým vozem bez řidiče.
  
  • Start
    13:00 - MeetFactory, Ke Sklárně 15, Praha 5
    
  • Cíl
    18:00 - Trafačka, Kurta Konráda 1, 190 00 Praha 9
  
  
  
• 19:00
  VERNISÁŽ VÝSTAVY
  
  • Trafačka, Kurta Konráda 1, 190 00 Praha 9
    
  • Hala C, Drahobejlova, Praha 9
  
  Vyhlášení soutěže o BEST PIECE
  
  
• 20:30
  
  • Trafačka, Kurta Konráda 1, 190 00 Praha 9
    KONCERT VLADIMIR 518
    AUDIOVIZUÁLNÍ GORILA VS ARCHITECT SHOW
    Dj Fstep (RU), Dj Zerwox (CZ), Dj Kashmeer (CZ), Dj Pasta (CZ)
    
    
  • Hala C, Drahobejlova, Praha 9
    Dj Kotanyi (CZ), Dj Filip Týc (R1/CZ), Dj Pasta (CZ)
  
  
  
• TAGTOOL jam
  veřejná performance – kreslíme a animujeme fasády (pomocí projektoru)

• Trafačka, Kurta Konráda 1, 190 00 Praha 9
  
  • 20:00
    udělení ceny BEST PIECE
    
    
  • 21:15
    Dj Fstep (RU), Dj Kotanyi (CZ), Dj Telka (R1/CZ), Lil Rowa (CZ), Dj Pasta (CZ)
    
    
  • 22:30
    KONCERT CZECH BEATBOX ALLSTARS
  
  
  
• Klub CROSS, Plynární 1096/23, Praha 7
  
  • 23:00
    After NAMES party
    Dj Fstep (RU), Dj Al-amic (CZ), Dj Lil Rowa (CZ), Dj Zerwox (CZ), Dj Pasta (CZ)
  
  
  
• TAGTOOL jam
  veřejná performance – kreslíme a animujeme fasády (pomocí projektoru)

• 17:00
  místo setkání: Těšnov a překvapení v centru
  CITY WALKS II.
  Komentovaná prohlídka jedné z nejstarších legálních zón v Praze, popis historie včetně fotodokumentace.
  Dále přesun k přímé instalaci objektu v centru Prahy.

Letní kino Střelák, Střelecký ostrov, Praha - Staré Město

• 23:30
  TAGTOOL jam
  veřejná performance – kreslíme a animujeme fasády (pomocí projektoru)
  vstup: zdarma

• 20:00
  místo setkání: Trafačka, Kurta Konráda 1, Praha 9
  Noční komentovaná prohlídka výstavou NAMES
  
  
  • Trafo galerie, Kurta Konráda 1, Praha 9
    Vystavující: Siz, Zbiok, Honet, Vitché a Jana, Zezăo, Style Konstruktor, Stak, Brad Downey, Viagrafik, Pike & Nug
    
    
  • Hala C, Drahobejlova ulice, Praha 9
    Vystavující: APA, Bior, Brad Downey, Marie, Epos, Incubus Project, Hitotzuki, Pasta, Phoe, Point, Rebel Ink, Zasd, Zipper
  
  
  Ve čtvrtek 4. září od 20:00 mají návštěvníci výjimečnou příležitost prohlédnout si výstavu, která je neoddělitelnou součástí prvního mezinárodního festivalu street artu a graffiti v Čechách NAMES. Více než 20 zahraničních a českých tvůrců, kteří s mnoha dalšími tvořili i na legálních městských plochách, se setkalo také na galerijní půdě – v galerii Trafačka a v nedaleké Hale C. Výstavu budou ve čtvrtek komentovat organizátoři i samotní tvůrci, k vidění budou projekce pomalovaných fasád po celém městě, to vše zdarma
  
  Rozmanité výtvarné přístupy autorů z celého světa, od klasických sprejů, přes trojrozměrné objekty, až po víceméně konceptuální projekty, se mísí ve vyvážené instalaci v obou výstavních prostorech. Galerie Trafačka je víceméně věnovaná především zahraniční „produkci“ – setkáme se zde s rukopisem francouzského writera Honeta a s jeho zajímavými fotografickými reportážemi; Honetovi důstojně čelí brazilský pár Jana a Vitché, kteří se jasně inspirují původní indiánskou kulturou a kombinují Janiny femininní figurální motivy s Vitchého dřevěnými soškami a reliéfy; první patro ovládli ruští Stylekonstruktor, kteří působili zejména na opěrné zdi v Čuprově ulici. Opominout nelze ani tzv. „Zezăův labyrint“, kam král saopaolského podsvětí přenesl velmi reálnou situaci z podzemí brazilského velkoměsta a nenápadnou a křehkou nálepku americké Swoon, která se aspoň takto účastní celé akce. Přítomni jsou i Polák Zbiok a český writer Siz. Budovu Trafačky pak architektonicky upravil berlínský autor AKIM a svou značku barev „krink“ zpropagoval slovutný Newoyrčan KR.
  
  V podzemí Trafačky /hala/ tvořili němečtí Viagrafik a francouzský minimalista Stak. K vidění jsou zde zajímavé projekce Brada Downeyho, Pike a Nug a APA collective.
  
  Halu C ovládli především čeští tvůrci, kteří nicméně neváhali představit velmi komplikované instalace (např. Eposovy větráky, Pastova zastávka). Najdeme zde Pointa, Biora, Marii, Zastovu realitní kancelář (Zast Real Estate) a Akayův koutek. Brad Downey využil netradičního montážního prostoru pro vtipnou instalaci putující jabloně. Milánské kvarteto Rebel Ink zanechalo své víceméně kaligrafické stopy, Zipper své zipy…

• 17:00
  místo setkání: MeetFactory, Ke Sklárně 15, Praha 5
  CITY WALKS III.
  Prohlídka v oblasti Smíchovského nádraží, dále přesun na nejstarší legální zónu Barrandovské mosty.

• 12:00
  místo: zeď areálů bývalých pekáren Odkolek v ulici Ke Klíčovu (NAMESfest.net/Lokace č. 3).
  GRAFFITI JAM: laici a graffiti profesionálové SPOLEČNĚ NA ZDI
  
  
• 20:30
  KONCERT ROXXXOR
  Dj Al-amic (CZ), Dj Zerwox (CZ), Dj Pasta (CZ), Dj Kashmeer (CZ), Dj Mikuláš (R1/CZ)
  
  
• 23:30
  místo: Trafačka + Hala C
  VYHLÁŠENÍ CENY DIVÁKŮ - NAMES_MAP
  na místě i přes internet budou moci diváci hlasovat o nejlepší dílo

• Výstava NAMES v Trafo Galerii a ve sklepních prostorách Trafačky, Kurta Konráda 1, Praha 9
  
  Otevřeno:
  úterý, středa, pátek 15.00-19.00
  čtvrtek 15.00 - 22.00
  so-ne 11.00-19.00
  
  Komentované prohlídky výstavou
  ČTVRTEK 11. 9. od 20:30
  ČTVRTEK 18. 9. od 20:30

• Výstava NAMES v Hale C, Drahobejlova 15, Praha 9
  
  Otevřeno:
  úterý, středa, pátek 15.00-19.00
  čtvrtek 15.00 - 22.00
  so-ne 11.00-19.00
  
  Komentované prohlídky výstavou
  ČTVRTEK 11. 9. od 20:30
  ČTVRTEK 18. 9. od 20:30

Večery budou probíhat převážně v anglickém jazyce.
Program bude aktualizován.